iceleave1的部落格

早上看報紙,看到詩人渡也寫的將進酒,超可愛,跟大家分享:


將進酒/渡也

全世界的汽機車都在喝石油
會須一飲三百杯

全世界的嘴都在吃麥當勞
全世界的手都在敲鍵盤
全世界的手機都在咬耳朵
請君為我傾耳聽

全世界的衛生紙都在擦屁股
與爾同消萬古愁




--------------------------------

以前唸高中的時候
很喜歡李白的將進酒
閒來無事會抄上幾句自娛
現在看到渡也很有現代感的將進酒
不自覺懷念起高中文藝青年的時光.....

將進酒/李白

君 不 見 黃 河 之 水 天 上 來 ， 　奔 流 到 海 不 復 回 ，
君 不 見 高 堂 明 鏡 悲 白 髮 ， 　朝 如 青 絲 暮 成 雪 。
人 生 得 意 須 盡 歡 ， 　莫 使 金 樽 空 對 月 。
天 生 我 材 必 有 用 ， 　千 金 散 盡 還 復 來 。
烹 羊 宰 牛 且 為 樂 ， 　會 須 一 飲 三 百 杯 。
岑 夫 子 ， 　丹 邱 生 ，
將 進 酒 ， 　杯 莫 停 。
與 君 歌 一 曲 ， 　請 君 為 我 傾 耳 聽 。
鐘 鼓 饌 玉 不 足 貴 ， 　但 願 長 醉 不 願 醒 。
古 來 聖 賢 皆 寂 寞 ， 　唯 有 飲 者 留 其 名 。
陳 王 昔 時 宴 平 樂 ， 　斗 酒 十 千 恣 歡 謔 。
主 人 何 為 言 少 錢 ， 　徑 須 沽 取 對 君 酌 。
五 花 馬 ， 　千 金 裘 ，
呼 兒 將 出 換 美 酒 ， 　與 爾 同 消 萬 古 愁 。